[Alexandre Aguiar]

Eu adoro Português de Portugal: "electrões" é muito engraçado.

[Luiz]

Eu adoro Português de Portugal: "electrões" é muito engraçado.

 

Que maravilha! Tinha escrito uma mensagem enorme e sem querer fechei a janela! :?

 

Quando à escrita portuguesa, considero-a mais correta que nossa versão "elétron", importada sem as devidas adaptações. Assim como stress torna-se estresse, football, futebol, eletron deveria virar elétrão. Manter a grafia original penso que seria possível antes da reforma ortográfica que simplificou nosso idioma antes dos anos cinqüenta, hoje não mais.

 

E falando sobre a galáxia. Para quem não sabe, o "M" de M87 refere-se ao Catálogo Messier. Este catálogo é muito utilizado pelos astrônomos amadores por possuir objetos luminosos, ao alcance dos telescópios comerciais (amadores).

 

A galáxia citada, Virgo A, tem magnitude 8.6 (já li 9.6). Então é visível pelo meu telescópio, que atinge 13.5 de magnitude máxima teórica. Quando maior o valor, menor a luminosidade. O olho humano enxerga com muitíssimo esforço, em situações ideiais, no máximo mag. 5 ou mag. 6.

 

Não se pode descrever como é ver isso tudo a olho nu. É incrível. Quando vi Júpiter, as bandas de nuvens, a grande mancha vermelha... as luas! Poxa! Indescritível!

 

Parece tudo tão palpável!