Jump to content
Brasil Abaixo de Zero

TEMPO EM ESPAÑA


RafaCastelldefels
 Share

Recommended Posts

...pois pelo menos por cá, os espanhois estão sempre à espera que sejamos nós a saber o idioma deles e não o contrário :twisted:

 

Como diz o Ronaldo, olha a dor de cotovelo... :lol:

 

"De facto" TISC, TISC :lol: :lol: :lol: ,, é louvável o esforço em se traduzir as mensagens. Penso, porém, que é também uma ótima oportunidade para que aprendamos um pouco mais de outros idiomas, pelo menos no que diz respeito à meteorologia.

 

Sds.,

Link to comment
Share on other sites

Afrikaans Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Alemán Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Wuatsambaaa frelama satsamole und gluclotiches nehuestsete jahard

Alemán de Pennsylvania En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Amharic Melkam Yelidet Beaal

Andalucía * Felises fiestas pa' tos y felis año nuevo compares, ele la grasia quillo

"Felí Navidá o Felí Año" o "Felize Pascua" *

Felí Navïá y próspero Año Nuevo

Arabe I'D Miilad Said ous Sana Saida

Aragonés Feliz Nadal e Buena Añada.

Buen Nadal e Buen Año.

Buen Nadal e Buena Añada.

Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año

 

Aranés Bon Nadau e Erós An Nau

Armenio Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bengalí Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bable ó Asturiano* Felices navidaes y prosperu añu nuevu*

Bretón Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgaro Vasel Koleda; Tchesti nova godina!

Catalán* Bon Nadal i Feliç Any Nou

Cantonés Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Checo Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Choctaw Yukpa, Nitak Hollo Chito

Coreano Sung Tan Chuk Ha

Cornish Nadelik looan na looan blethen noweth

Crazanian Rot Yikji Dol La Roo

Cree Mitho Makosi Kesikansi

Creek Afvcke Nettvcakorakko

Croata Sretan Bozic

Danés Glaedelig Jul

Duri Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Egipto Colo sana wintom tiebeen

Esquimales Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Español Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.

Felices Fiestas.

Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo.

Felisaño (Venezuela)

 

Eslovaco* Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Esloveno Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.

Inglés Merry Christmas and Happy New Year.

Season's Greetings.

Esperanto Gajan Kristnaskon

Estonia Rõõmsaid Jõulupühi

Euskera Zorionak eta Urte Berri On

Faeroese Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finlandés Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flamenco Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Francés Joyeux Noël et bonne année!

Frisio Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Galés Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Galo Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Gallego(*) Bo Nadal e Feliz AniNovo.

Bo Nadal e Prospero AniNovo.

Griego Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.

Guaraní Vy'apave heñói (Feliz Navidad)

Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)

TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)

Hausa Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiano Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.

Hebreo Mo'adim Lesimkha.

Shana Tova.

Hindú Shub Naya Baras.

Húngaro Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)

Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)

Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK

Islandia Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

Iraquí Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Irlandés Nollaig Shona Dhuit.

Italiano Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Pace e salute (Córcega)

Japonés Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Jèrriais Bouan Noué et Bouanne Année.

Jiberish Mithag Crithagsigathmithags.

Krio Appi Krismes en Appi Niu Yaa.

Latín Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvia Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian o Sorbio*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Lituano Linksmu Kaledu

Low Saxon

(dialecto alemán) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Macedonian Streken Bozhik

Malayo

(Indonesia) Selamat Hari Natal

Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarín* Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)

Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)

Manx Nollick ghennal as blein vie noa

Maorí Meri Kirihimete.

Marathi Shub Naya Varsh.

Mongol Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.

Norwegian God Jul og Godt Nyttår.

Occitan Polit nadal e bona annada.

Oriya Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.

Papiamento Bon Pasco.

Papua Nueva Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.

Pashto De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Polaco Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku

Portugués Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)

Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)

Feliz Natal (3)

Punjabi Nave sal di mubaraka.

Pushto Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.

Rapa-Nui Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.

Rhetian Bellas festas da nadal e bun onn.

Romanche Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian "Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"*

Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.

 

Ruso Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.

Sami Buorrit Juovllat

Samoano La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.

Sardo

(Cerdeña) Bonu nadale e prosperu annu nou.

Scots Gaelic Nollaig chridheil huibh.

Serbio Hristos se rodi.

Serbio-Croata Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.

Shanghainés Xin Ni Ho!

Singalés

(Sri Lanka) Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.

Somalí Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Sorbio o Lausitzian*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Sueco God Jul och Gott Nytt År.

Sudanés Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.

Swahili Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.

Tagalog

(Filipinas) Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

Tamil Nathar Puthu Varuda Valthukkal.

Tailandés Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.

Tok Pisin

Meri Krismas & Hepi Nu Yia.

Tongo Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.

Trukeese Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Turco Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.

Ucraniano Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Urdu Naya Saal Mubarak Ho.

Vasco Zorionak eta Urte Berri On!

Valenciano* Bon nadal i feliç any nou!

Vietnamita Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.

Xhosa Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.

Yayeya Krisema.

Yoruba E ku odun, e hu iye' dun!

Yugoslavo Cestitamo Bozic.

Zulú Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Edited by Guest
Link to comment
Share on other sites

Rafa:

 

Puedes escribir todo en espanol?

o

Can you write all in English, please?

:wink:

 

 

JÁ PEDIRAM PARA ELE UMAS 3/4 VEZES, ELE, EDUCAMENTE, CONTINUA ESCREVENDO NA NOSSA LÍNGUA, PENA QUE NEM TODOS O FAZEM AQUI.

 

 

PORTANTO DEIXA ELE ESCREVER EM PORTUGÊS MISTURADO. ESTÁ SENDO MUITO EDUCADO E AGRADEÇO POR MIM E DEMAIS..

 

PEDIR PARA ESCREVER EM INGLÊS, PARA QUÊ? PARA UMA MINORIA LER E OUTROS FICAREM BOIANDO? INCLUSIVE.

 

Nublado en Castelldefels-Playa, 11.4º una humedad de el 24% y 1028Hpa. Viento del NE 23 al kilómetro por hora.

 

La nieve y las lluvias intensas harán acto de presencia hoy en diversos puntos de la red de carreteras españolas, lo que complicará la circulación.

 

Protección Civil alerta por este motivo a los conductores que circulen por vías de Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón y Andalucía y pide precaución por la presencia de placas de hielo y bancos de niebla en el resto de España.

 

Las intensas lluvias, las precipitaciones de nieve o las bajas temperaturas, han obligado a la dirección general de Protección Civil a activar la alerta en cinco comunidades autónomas.

 

Según ha informado este organismo, tras conocer las predicciones meteorológicas para las próximas horas se ha avisado a las comunidades de Valencia, Andalucía, Aragón, Cataluña y Murcia.

 

Por comunidades

 

En la Comunidad Valenciana, las intensas lluvias harán que se acumulen unos cien litros por metro cuadrado en doce horas, y las precipitaciones de nieve descenderán hasta cotas de 200 metros de altitud, en las que se acumularán unos cinco centímetros durante veinticuatro horas.

 

En Andalucía, la cota de nieve se situará también en los 200 metros en Córdoba, y en los 800 en Málaga y en Granada, y en esta ciudad Protección Civil ha avisado además del intenso frío, ya que las temperaturas mínimas descenderán a cinco grados bajo cero.

 

Según la misma fuente, en Aragón nevará en cotas de 200 metros de altitud en las tres provincias, y en Teruel, en torno a los 800 metros esas nevadas serán más intensas y se acumularán espesores de doce centímetros en veinticuatro horas.

 

En Cataluña, la nieve bajará también a cotas de 200 metros de altitud en las provincias de Lérida y Tarragona, en las que se pueden acumular cinco centímetros de espesor en veinticuatro horas, y en Murcia se registrarán nevadas a partir de la misma altitud.

 

** Para mi es mucho más facil y rapido escribir en español asi que si lo entendeis no hay ningun problema, es más, sabiendo que se puede escribir en español más miembros de meteoiberica escribiran, si yo lo hacia en portugues es por simple educacion y cortesia al ser un foro en portugues.

 

Afrikaans Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Alemán Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Wuatsambaaa frelama satsamole und gluclotiches nehuestsete jahard

Alemán de Pennsylvania En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Amharic Melkam Yelidet Beaal

Andalucía * Felises fiestas pa' tos y felis año nuevo compares, ele la grasia quillo

"Felí Navidá o Felí Año" o "Felize Pascua" *

Felí Navïá y próspero Año Nuevo

Arabe I'D Miilad Said ous Sana Saida

Aragonés Feliz Nadal e Buena Añada.

Buen Nadal e Buen Año.

Buen Nadal e Buena Añada.

Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año

 

Aranés Bon Nadau e Erós An Nau

Armenio Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bengalí Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bable ó Asturiano* Felices navidaes y prosperu añu nuevu*

Bretón Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgaro Vasel Koleda; Tchesti nova godina!

Catalán* Bon Nadal i Feliç Any Nou

Cantonés Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Checo Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Choctaw Yukpa, Nitak Hollo Chito

Coreano Sung Tan Chuk Ha

Cornish Nadelik looan na looan blethen noweth

Crazanian Rot Yikji Dol La Roo

Cree Mitho Makosi Kesikansi

Creek Afvcke Nettvcakorakko

Croata Sretan Bozic

Danés Glaedelig Jul

Duri Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Egipto Colo sana wintom tiebeen

Esquimales Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Español Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.

Felices Fiestas.

Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo.

Felisaño (Venezuela)

 

Eslovaco* Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Esloveno Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.

Inglés Merry Christmas and Happy New Year.

Season's Greetings.

Esperanto Gajan Kristnaskon

Estonia Rõõmsaid Jõulupühi

Euskera Zorionak eta Urte Berri On

Faeroese Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finlandés Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flamenco Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Francés Joyeux Noël et bonne année!

Frisio Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Galés Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Galo Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Gallego(*) Bo Nadal e Feliz AniNovo.

Bo Nadal e Prospero AniNovo.

Griego Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.

Guaraní Vy'apave heñói (Feliz Navidad)

Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)

TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)

Hausa Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiano Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.

Hebreo Mo'adim Lesimkha.

Shana Tova.

Hindú Shub Naya Baras.

Húngaro Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)

Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)

Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK

Islandia Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

Iraquí Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Irlandés Nollaig Shona Dhuit.

Italiano Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Pace e salute (Córcega)

Japonés Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Jèrriais Bouan Noué et Bouanne Année.

Jiberish Mithag Crithagsigathmithags.

Krio Appi Krismes en Appi Niu Yaa.

Latín Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvia Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian o Sorbio*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Lituano Linksmu Kaledu

Low Saxon

(dialecto alemán) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Macedonian Streken Bozhik

Malayo

(Indonesia) Selamat Hari Natal

Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarín* Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)

Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)

Manx Nollick ghennal as blein vie noa

Maorí Meri Kirihimete.

Marathi Shub Naya Varsh.

Mongol Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.

Norwegian God Jul og Godt Nyttår.

Occitan Polit nadal e bona annada.

Oriya Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.

Papiamento Bon Pasco.

Papua Nueva Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.

Pashto De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Polaco Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku

Portugués Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)

Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)

Feliz Natal (3)

Punjabi Nave sal di mubaraka.

Pushto Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.

Rapa-Nui Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.

Rhetian Bellas festas da nadal e bun onn.

Romanche Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian "Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"*

Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.

 

Ruso Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.

Sami Buorrit Juovllat

Samoano La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.

Sardo

(Cerdeña) Bonu nadale e prosperu annu nou.

Scots Gaelic Nollaig chridheil huibh.

Serbio Hristos se rodi.

Serbio-Croata Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.

Shanghainés Xin Ni Ho!

Singalés

(Sri Lanka) Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.

Somalí Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Sorbio o Lausitzian*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Sueco God Jul och Gott Nytt År.

Sudanés Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.

Swahili Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.

Tagalog

(Filipinas) Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

Tamil Nathar Puthu Varuda Valthukkal.

Tailandés Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.

Tok Pisin

Meri Krismas & Hepi Nu Yia.

Tongo Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.

Trukeese Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Turco Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.

Ucraniano Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Urdu Naya Saal Mubarak Ho.

Vasco Zorionak eta Urte Berri On!

Valenciano* Bon nadal i feliç any nou!

Vietnamita Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.

Xhosa Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.

Yayeya Krisema.

Yoruba E ku odun, e hu iye' dun!

Yugoslavo Cestitamo Bozic.

Zulú Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Link to comment
Share on other sites

Cielo despejado en Castelldefels-Playa con 11.4º una humedad del 61% y presion de 1030Hpa. Viento del Norte a 26Km/h.

 

Prevision del Instituto Nacional de Meteorologia (INM) para hoy:

 

A.- FENOMENOS SIGNIFICATIVOS:

 

HELADAS DEBILES O MODERADAS EN EL INTERIOR PENINSULAR.

 

B:- PREDICCION:

 

EN EL LITORAL MEDITERRANEO ANDALUZ, ESTRECHO, MELILLA Y EXTREMO

ORIENTAL DE ANDALUCIA, ES PROBABLE QUE SE PRODUZCAN ALGUNAS

LLUVIAS DEBILES. EN EL RESTO DE LA PENINSULA Y CANARIAS, POCO

NUBOSO O DESPEJADO, SALVO ALGUNOS INTERVALOS DE NUBES MEDIAS Y

ALTAS EN LA PENINSULA. EN BALEARES, INTERVALOS NUBOSOS.

 

EN EL INTERIOR DE LA MITAD NORTE PENINSULAR Y DE ANDALUCIA ORIEN-

TAL, BRUMAS Y NIEBLAS MATINALES DISPERSAS LOCALMENTE PERSISTENTES

EN EL VALLE DEL EBRO Y LERIDA. CALIMA EN CANARIAS.

 

TEMPERATURAS SIN CAMBIOS O CON CAMBIOS LIGEROS, PREDOMINANDO EL

LIGERO ASCENSO EN LAS MAXIMAS, MODERADO EN CANTABRICO. HELADAS EN

EL INTERIOR PENINSULAR, DEBILES O MODERADAS EN LA MITAD NORTE Y

DEBILES EN EL RESTO.

 

EN EL ESTRECHO VIENTO DE LEVANTE MODERADO A FUERTE Y MODERADO EN

EL RESTO DEL LITORAL ANDALUZ. VIENTOS DE COMPONENTE E FLOJO A

MODERADO EN CANARIAS.

Link to comment
Share on other sites

TIRADO DO FORUM METEORED.

 

* Temperaturas y humedad en algunas capitales de comarca y otras poblaciones del País Valencià esta mañana:

 

Barraques - 963 m (Alt Palància): -7,6º - 91%

Vistabella - 1121 m (l'Alcalatén): -6,8º - 79%

Utiel - INM 780 m (La Plana d'Utiel): -6,2º - 80%

Utiel - CEAMET 745 m (La Plana d'Utiel): -5,6º - 79%

Villena-CEAMET 490 m (Alt Vinalopó): -3,8º - 96%

Aiora I - 570 m (La Vall de Cofrents): -3,6º - 94%

Vall d'Alba (Plana Alta): -3,4º - 97%

Alcoi - Serra Mariola - 788 m (l'Alcoià): -3,2º - 93%

Alcalà de Xivert - 147 m (Baix Maestrat): -3,0º - 99%

Montanejos (Alt Millars): -3,0º - 82%

Vallanca (Racó d'Ademús): -2,4º - 64%

Montfort - 200 m (Vinalopó Mitjà): -2,2º - 96%

Requena (La Plana d'Utiel): -2,0º - 54%

Cirat (Alt Millars): -1,2º - 77%

El Villar - 370 m (Els Serrans): -0,2º - 75%

Vinaròs - 110 m (Baix Maestrat): -0,2º - 89%

Villena (Alt Vinalopó): 0,0º

Aras - 1270 m (Els Serrans): 0,6º - 44%

Banyeres de Mariola (l'Alcoià): 0,6º - 75%

Cortes de Pallás (La Vall de Cofrents): 0,6º - 61%

Xàtiva - CEAMET 107 m (La Costera): 0,6º - 91%

Benifaió - 30 m (Ribera Alta): 0,8º - 96%

l'Eliana (Camp de Túria): 0,8º - 84%

Altura (Alt Palància): 1,0º - 74%

Bunyol - Estación Institut d'Estudis Secundaris (La Foia de Bunyol): 1,2º - 67%

Alboraig - 275 m (La Foia de Bunyol): 1,6º - 72%

Castellfort - 1181 m (Els Ports): 1,6º - 44%

Montserrat (Ribera Alta): 1,6º - 85%

Benicarló (Baix Maestrat): 1,8º - 86%

Xaló (Marina Alta): 1,8º - 88%

Bocairent (Vall d'Albaida): 2,0º - 88%

Énguera - La Solana-285m (La Canal de Navarrés): 2,0º - 91%

Bunyol (La Foia de Bunyol): 2,2º - 50%

Xàtiva - INM 100 m (La Costera): 2,2º - 87%

Ontinyent - Germanies (La Vall d'Albaida): 2,4º - 83%

El Genovès (La Costera): 2,6º - 98%

Ontinyent - Estació IES Jaume I (La Vall d'Albaida): 2,6º - 83%

Oriola-CEAMET (Baix Segura): 2,8º - 100%

Castelló de La Plana-Universitat Jaume I (La Plana Alta): 3,2º - 89%

Tollos - 776 m (El Comtat): 3,2º - 87%

Xest (La Foia de Bunyol): 3,2º - 72%

Morella/Herbés-1172m (Els Ports): 3,4º - 29%

Novelda (Les Valls del Vinalopó): 3,6º - 73%

Polinyà del Xúquer - 12 m (Ribera Baixa): 3,6º - 89%

Almassora (Plana Alta): 3,8º - 68%

Finestrat - Massís d'Aitana 1319 m (Marina Baixa): 4,0º - 41%

Pina - 1193 m (Alt Palància): 4,2º - 34%

Agres - 1256 m (El Comtat): 4,4º - 38%

Aiora II - 1025 m (La Vall de Cofrents): 4,8º - 66%

Dénia - Les Marines (Marina Alta): 5,0º - 98%

Guardamar (Baix Vinalopó): 5,0º - 96%

Xàbia - INM - 15 m (Marina Alta): 5,0º - 93%

Oriola-Sant Bartomeu (Baix Segura): 5,2º - 82%

Alzira (Ribera Alta): 5,4º - 74%

Xeresa - Massís del Montduver 843 m (La Safor): 5,4º - 82%

Benicàssim - Desert de Les Palmes - 736 m (La Plana Alta): 5,6º - 69%

Alacant (l'Alacantí): 5,8º - 80%

Dénia - El Montgó- 670 m (Marina Alta): 5,8º - 93%

Rojales - 29 m (Baix Segura): 5,8º - 99%

Dénia - Estació EPSAR (Marina Alta): 6,0º

Alacant - Estació EPSAR (l'Alacantí): 6,2º

Gandia (La Safor): 6,4º - 89%

Mutxamel (l'Alacantí): 6,4º - 58%

Santa Pola (Baix Vinalopó): 6,4º - 84%

Oliva - 5 m (La Safor): 6,6º - 93%

Callosa d'En Sarrià - 845 m (Marina Baixa): 6,8º - 37%

Alacant - Campus Universitat (l'Alacantí): 7,0º - 87%

Dénia - Les Deveses (Marina Alta): 7,0º - 92%

l'Altet-Aeroport (Baix Vinalopó): 7,0º - 81%

l'Altet (Baix Vinalopó): 7,0º - 91%

Moraira-Teulada /Pla del Mar (Marina Alta): 7,0º - 90%

Peníscola (Baix Maestrat): 7,2º - 91%

Elx (Baix Vinalopó): 7,4º - 74%

La Vila Joiosa (Marina Baixa): 7,8º

Pedreguer (Marina Alta): 7,8º - 91%

Elx - Bonavista (Baix Vinalopó): 8,0º - 63%

Pilar de La Foradada (Baix Segura): 8,0º - 96%

Santa Pola - Cap de l'Aljub(Baix Vinalopó): 8,0º - 75%

Sant Joan d'Alacant (l'Alacantí): 8,0º - 58%

Teulada (Marina Baixa): 8,2º - 90%

l'Alfàs del Pi - 428 m (Marina Baixa): 8,4º - 89%

Albatera - 249 m (Baix Segura): 8,6º - 80%

Moraira (Marina Alta): 9,0º - 82%

Altea (Marina Baixa): 9,8º - 74%

Alacant-Port (l'Alacantí): 10,0º

Xàbia (Marina Alta): 11,0º - 94%

 

* Datos obtenidos de las estaciones de Guardamar, MeteoElx, Ontimet, Meteo Xàbia, Pedreguer, Santa Pola, MeteoBanyeres, IES Jaume I Ontinyent, ADENE-Énguera, INM, Red de Torres Meteorológicas del CEAM, Entitat Pública Sanejament d’Aigües Residuals, Meteocast, Estación de la Universitat d’Alacant, Gandia, Muxamel Meteo, Meteo Alicante, Estación del Col·legi Públic Sant Vicent Ferrer de Teulada y Estació Serra Mariola-Alcoi, Estación de l’Agrupació Contra Incendis Forestals d’Alcoi, Estación del Pla del Mar de Moraira/Teulada, Temps a Xaló, Meteo l’Eliana, Estación de l’Associació Amics del Buscarró de Quatretonda, Meteocheste, Meteomaestrat, Hafneonline Estació d’Otos, Ràdio Gandia, Estació Ontinyent-El Llombo, Estación de l’Ajuntament de Montserrat, MeteoMontserrat estaciones de la Universitat Politècnica de València y Universitat Jaume I de Castelló.

Link to comment
Share on other sites

Buenos dias desde Castelldefels-Playa con cielo despejado y una temperatura de 9.6º. Humedad del 85% y una presion de 1030Hpa. Viento del NW a 19Km/h, registrandose una racha maxima de 50Km/h

 

?Qual fue la temperatura minima hoy?

?Estan ocuriendo heladas en los ultimos dias, como en Bragança?

 

(O las minimas todavia estan un poquito altas?)

Link to comment
Share on other sites

Buenos dias desde Castelldefels-Playa con cielo despejado y una temperatura de 9.6º. Humedad del 85% y una presion de 1030Hpa. Viento del NW a 19Km/h, registrandose una racha maxima de 50Km/h

 

?Qual fue la temperatura minima hoy?

?Estan ocuriendo heladas en los ultimos dias, como en Bragança?

 

(O las minimas todavia estan un poquito altas?)

 

En lo que es la costa las minimas aun son altas, pero por el interior de Cataluña ya hay heladas severas causadas por la niebla de 24 horas por dia.

Link to comment
Share on other sites

Buenas noches, soy nueva en el foro. Os he visto en Meteoibérica y he querido visitar vuestro foro. Estoy en Madrid (España), en adelante intentaré dejar datos sobre mi ciudad y mi país, sobre todo en condiciones meteorologicas "especiales". Actualmente la temperatura en Madrid es de 2ºC, 87% humedad, algunas nubes y la presión es de 1.032 mb.

 

Saludos

Link to comment
Share on other sites

Buenas noches, soy nueva en el foro. Os he visto en Meteoibérica y he querido visitar vuestro foro. Estoy en Madrid (España), en adelante intentaré dejar datos sobre mi ciudad y mi país, sobre todo en condiciones meteorologicas "especiales". Actualmente la temperatura en Madrid es de 2ºC, 87% humedad, algunas nubes y la presión es de 1.032 mb.

 

Saludos

 

BEM VINDO E MANDE UM POUCO DO FRIO PARA CÁ... :lol:

Link to comment
Share on other sites

Obrigado :). La verdad es que este otoño-invierno está siendo bastante cálido, de hecho muchos árboles a estas alturas aún conservan sus hojas... Las estaciones de ski tienen problemas por la falta de nieve, conozco a muchos esquiadores que han cancelado sus reservas en diciembre con la esperanza de que en enero las condiciones sean óptimas, pero si seguimos así...

 

Las condiciones actuales en Madrid:

 

11ºC, prácticamente cubierto, viento WSW 9.6 Km/h, 1032 hpa, humedad 71%

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Benalmádena, Costa del Sol, máxima hoje de 22,3°C, mínima de 13,5°C.......janeiro lindo!!! 8) 8) 8) 8) 8) 8)

 

http://www.benalmadena.com/meteo/wx.html

 

 

Qué sera de nosotros en verano, si tenemos ya estas temperaturas? :wink:

 

Pantufle

 

Mire que el frio se desplaza ahora por la America del Norte. Creo que despues deste enero "templado" los europeos pueden experimentar olas importantes de frio en Febrero y en Marzo.

Link to comment
Share on other sites

Concorda este especialista no seu blog de AccuWeather.......

 

http://ukie.accuweather.com/ukie/bastardi-europe-blog.asp?partner=accuweather

 

e o GFS prevê a mesma coisa.....pelo menos até o dia 29, o frio fica norte

 

http://www.wetterzentrale.de/pics/Rtavn1801.png

 

http://www.wetterzentrale.de/pics/Rtavn3362.png

 

...mas talvéz a alta pressão está tendando estabelecer-se sobre a Islândia e a Groenlândia, o que significa correntes articos e siberianos....e neve!!! :D:D:D:D:D:D:D

 

http://www.wetterzentrale.de/pics/Rtavn3841.png

 

Mas tudo pode mudar entre 384 horas!!!!

Link to comment
Share on other sites

En espera de la nieve y frió previstos a partir del día 24 (ver modelos y análisis en http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2827 ) y Previsión en: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?p=30328#30328 ) hoy 13.9º con temperaturas subiendo en Castelldefels-Playa hasta el sábado, 67% de humedad y 1027 Hpa. Viento del SSW

Link to comment
Share on other sites

En espera de la nieve y frió previstos a partir del día 24 (ver modelos y análisis en http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2827 ) y Previsión en: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?p=30328#30328 ) hoy 13.9º con temperaturas subiendo en Castelldefels-Playa hasta el sábado, 67% de humedad y 1027 Hpa. Viento del SSW

 

FIANALMENTE BOA PARTE DA EUROPA TERÁ UMA ONDA FRIO BEM SIGNIFICATIVA DO DIA22/23 EM DIANTE. PEGARÁ TAMBÉM A PENÍNSULA IBÉRICA.

 

O CAIO PODERÁ VER NEVE EM LONDRES NA SEMANA QUE VEM...

Link to comment
Share on other sites

Ahora mismo casi despejado en Castelldefels-Playa (Barcelona), 16º, 55% de humedad y 1027 Hpa. Viento del NW a 21 Km/h y a dos días de la importante bajada de temperatura.

 

En Inglaterra nueve muertos por la tempestad Kyrill y El huracán 'Kyrill' se cobra su primera víctima mortal en Alemania.

Link to comment
Share on other sites

Que contraste, já imaginaram Copacabana assim?

 

Nem é preciso imaginar, todas as praias urbanas têm o mesmo aspecto com neve. :wink:

 

Ás 02h, várias localidades de Espanha abaixo de -10ºC, e no sudeste está a nevar. Que sortudos, é um país predominantemente seco mas quando há entradas de ar frio têm sempre precipitação a acompanhar...

Link to comment
Share on other sites

Algumas mínimas em Espanha no dia de hoje (até ás 06h):

 

Leon -8,6ºC

Puero San Isidro -11,7ºC

Aranda del Duero -11,5ºC

Segovia -11,7ºC

Avila -11,6ºC

Salamanca -8,2ºC

Villardeciervos -8,6ºC (fica a poucos km de Bragança)

Xinzo de Limia -8,7ºC

Jaca -9,5ºC

Calatayud -9,0ºC

Arlies -10,7ºC

Ripoll -9,7ºC

Navacerrada -8,6ºC

Vitoria-Gazteiz -11,2ºC

Molina de Aragon -17,0ºC

Link to comment
Share on other sites

Buenas noches. Después de esperar la nieve en Madrid capital durante 3 días, finalmente no apareció, cayeron algunos copos pero nada significativo, si lo hizo en alrededores y casi en el resto de España, comenzó el martes por el norte y aun continúa por el sur, hay zonas con problemas por hielo y nieve:

 

"El temporal de frío y de nieve que desde el pasado lunes azota España comienza a remitir pero todavía continúan los problemas en numerosas carreteras peninsulares, muchas de ellas de la red principal.

 

Según datos de la Dirección General de Tráfico, la nieve dificulta el tránsito en muchas vías de las provincias de Murcia, Almería y Granada, en las que se han tenido que cortar al tráfico varios tramos de carreteras de la red principal.

 

Además, casi treinta puertos de montaña, la mayoría en la mitad norte de la península, siguen cerrados como consecuencia de la nieve que se ha acumulado durante los últimos días, y las cadenas son necesarias para cruzar cincuenta puertos, todos ellos en la red secundaria.

 

Además de en estas tres provincias, la nieve y el hielo dificultan el tráfico en carreteras de Albacete, Ávila, Burgos, Cádiz, Córdoba, Ciudad Real, Cuenca, Jaén, Lugo, Málaga, Sevilla, Segovia, Teruel, Toledo, y Valencia, y muchos tramos de la red secundaria en estas provincias están cortados.

 

La DGT ofrece información detallada de las incidencias.

 

Ante el temporal, la DGT hizo un llamamiento para que se extremen las precauciones en la carretera, para que se eviten los desplazamientos por las zonas más afectadas y para que se viaje siempre con las cadenas en el maletero por si son necesarias durante el trayecto.

 

Protección Civil mantiene además la alerta en cinco comunidades: Castilla-La Mancha, Andalucía, Aragón, Valencia y Murcia; y en Canarias por fuertes chubascos.

 

Quince heridos en Almería

 

Quince personas resultaron heridas de diversa consideración al caerse esta mañana, debido al peso de la nieve, una marquesina en la estación de servicio de la localidad almeriense de Chiriel.

 

La marquesina también causó daños materiales a siete vehículos, según informaron fuentes de la Guardia Civil.

 

Las tareas de auxilio son muy complicadas ya que la carretera de acceso al pueblo está cortada por la nieve y se ha solicitado la ayuda del helicóptero de emergencias sanitarias, si las condiciones atmosféricas lo permiten, ya que al parecer uno de los heridos está grave.

 

Mientras tanto, los bomberos del Levante están intentando acceder a Chirivel, un pueblo de 1.800 habitantes, precedidos de una máquina quitanieves, pero el corte de la carretera de acceso, hace muy difícil las tareas de los diferentes equipos de emergencias.

 

Además, los teléfonos de la localidad no están disponibles, lo que hace que la incomunicación sea casi total."

 

 

 

En Madrid ahora la temperatura es de 1ºC, viento NNE 11 km/h, humedad 44%, presión 1028 mb, la sensación térmica es de -2ºC, ayer y debido al viento se hacía insoportable salir a la calle.

 

Espero que en Madrid podamos ver nieve en febrero, por ahora me conformo con ver las fotos de los que sí la tuvieron, aquí tenéis algunas impresionantes: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2975

 

saludos

Link to comment
Share on other sites

Buenas noches. Después de esperar la nieve en Madrid capital durante 3 días, finalmente no apareció, cayeron algunos copos pero nada significativo, si lo hizo en alrededores y casi en el resto de España, comenzó el martes por el norte y aun continúa por el sur, hay zonas con problemas por hielo y nieve:

 

"El temporal de frío y de nieve que desde el pasado lunes azota España comienza a remitir pero todavía continúan los problemas en numerosas carreteras peninsulares, muchas de ellas de la red principal.

 

Según datos de la Dirección General de Tráfico, la nieve dificulta el tránsito en muchas vías de las provincias de Murcia, Almería y Granada, en las que se han tenido que cortar al tráfico varios tramos de carreteras de la red principal.

 

Además, casi treinta puertos de montaña, la mayoría en la mitad norte de la península, siguen cerrados como consecuencia de la nieve que se ha acumulado durante los últimos días, y las cadenas son necesarias para cruzar cincuenta puertos, todos ellos en la red secundaria.

 

Además de en estas tres provincias, la nieve y el hielo dificultan el tráfico en carreteras de Albacete, Ávila, Burgos, Cádiz, Córdoba, Ciudad Real, Cuenca, Jaén, Lugo, Málaga, Sevilla, Segovia, Teruel, Toledo, y Valencia, y muchos tramos de la red secundaria en estas provincias están cortados.

 

La DGT ofrece información detallada de las incidencias.

 

Ante el temporal, la DGT hizo un llamamiento para que se extremen las precauciones en la carretera, para que se eviten los desplazamientos por las zonas más afectadas y para que se viaje siempre con las cadenas en el maletero por si son necesarias durante el trayecto.

 

Protección Civil mantiene además la alerta en cinco comunidades: Castilla-La Mancha, Andalucía, Aragón, Valencia y Murcia; y en Canarias por fuertes chubascos.

 

Quince heridos en Almería

 

Quince personas resultaron heridas de diversa consideración al caerse esta mañana, debido al peso de la nieve, una marquesina en la estación de servicio de la localidad almeriense de Chiriel.

 

La marquesina también causó daños materiales a siete vehículos, según informaron fuentes de la Guardia Civil.

 

Las tareas de auxilio son muy complicadas ya que la carretera de acceso al pueblo está cortada por la nieve y se ha solicitado la ayuda del helicóptero de emergencias sanitarias, si las condiciones atmosféricas lo permiten, ya que al parecer uno de los heridos está grave.

 

Mientras tanto, los bomberos del Levante están intentando acceder a Chirivel, un pueblo de 1.800 habitantes, precedidos de una máquina quitanieves, pero el corte de la carretera de acceso, hace muy difícil las tareas de los diferentes equipos de emergencias.

 

Además, los teléfonos de la localidad no están disponibles, lo que hace que la incomunicación sea casi total."

 

 

 

En Madrid ahora la temperatura es de 1ºC, viento NNE 11 km/h, humedad 44%, presión 1028 mb, la sensación térmica es de -2ºC, ayer y debido al viento se hacía insoportable salir a la calle.

 

Espero que en Madrid podamos ver nieve en febrero, por ahora me conformo con ver las fotos de los que sí la tuvieron, aquí tenéis algunas impresionantes: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2975

 

saludos

 

 

Com certeza virá mais. Parentes meus que nem conheço mas que com certeza tenho aí devem estar pulando de alegria hehehe.

Link to comment
Share on other sites

Alerta en las Islas Canarias por las lluvias, que han causado graves daños en El Hierro. El presidente del Cabildo, Tomás Padrón, ha manifestado que la isla ha padecido el "peor desastre natural" de su historia, tras haber sufrido la tormenta tropical 'Delta' hace dos años y un incendio forestal en 2006.

 

Tomás Padrón señaló que durante las últimas 36 horas se han recogido "cerca de 500 litros por metro cuadrado en El Pinar, el pueblo más afectado, seguido del Valle del Golfo y la zona de Las Playas y que El Hierro se enfrenta "a unos daños superiores a los ocasionados por la tormenta Delta y la isla tardará meses en recuperarse".

 

http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2643&postdays=0&postorder=asc&start=280

 

 

Por otra parte y debido al fuerte viento un buque ha encallado frente a la costa de Algeciras (Cádiz) y ha vertido bastante fuel.

 

http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2987

 

Las imágenes de El Hierro son impactantes, carreteras arrasadas, viviendas enterradas y coches y animales arrastrados por las aguas. He intentado poner alguna pero no sé como hacerlo, si alguien me puede ayudar con esto se lo agradecería.

 

Saludos[/img]

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Guidelines.