Um desafio para a validade do recorde mundial 136,4 ° F (58 ° C) em Al Aziza, na Líbia
Por: Christopher C. Burt, 13:50 GMT em 08 de Outubro de 2010
Primeiro atenção a data outubro de 2010 fato que denota que o tema é discutido há muito.
A tradução foi automática.
Como americanos pouco são importância a las picuinhas.....fui conferir:
""""One of the "sacred cows" of world weather extremes """"", sim aparece o em bom inglês "sacred cows".
Recomendo a leitura no original para que as figuras fiquem nos locais e com as legendas adequadas.
Também recomendo a leitura dos comentários.
http://www.wunderground.com/blog/weatherhistorian/comment.html?entrynum=2
QUESTÕES RELATIVAS MAIS QUENTE DA TEMPERATURA DO MUNDO NO REGISTRO: 136,4 ° F (58 ° C) em Al Azizia, na Líbia 13 de setembro de 1922
Uma das "vacas sagradas" de extremos climáticos mundiais foi o amplamente divulgado "temperatura mais quente já registrada na Terra" , uma leitura de 58 ° C (136,4 ° F) informou a partir de Al Azizia, na Líbia, em 13 de setembro de 1922. Há muitas grafias diferentes deste local: al 'Aziziyah El Azizia El Azizya Al Azizi العزيزية Esta figura é controversa desde apareceu pela primeira vez em publicações de dados climáticos por autoridades coloniais italianas na sua publicação Il Clima di Azizia, Tripolitanai por F. Erndia e reimpresso no Quarterly Journal da Royal Society de Meteorologia, 1924 (p.324), e na ciência do clima alemão Jornal METEOROLOGISCHE Zeitschrift 1925, p.39. Estes dados originado a partir da publicação R. Ufficio Centrale di Meteorologia e Geodinamica; Osservazioni dell anno 1922 Roma, Itália. Para uma imagem da capa deste livro consulte http://www.wmo.int/pages/mediacentre/news_members'>http://www.wmo.int/pages/mediacentre/news_members /documents/Libya.pdf. No entanto, sua validade foi levantada pela primeira vez em um artigo que apareceu em os EUA Bureau do Tempo Monthly Weather Review artigo publicado (não editado), em maio de 1930 (p.209), escrito por alguém usando as iniciais AJH: "No mesmo instante pareceu-me tão surpreendente que uma temperatura tão alta deve ocorrer relativamente perto do mar e em uma região de apenas carácter semi deserto. Uma comparação com as restantes estações Tripolitanian na R. Ufficio Agrario, Sezioni Meteorogica, Nr. 4, e 5, mostrou que a leitura é de cerca de 20 ° maior do que os valores máximos no mesmo dia e no dia anterior no outras estações: Tripoli, 115 °; Sidi Mesri, 111 °; Homs, 112 °; e Zuara Marina, 117 °. Além disso, no ano 1923, quando a publicação dá 135 ° como o máximo para Azizia, todas as estações restantes, nove em número, têm temperaturas máximas de 18 ° ou mais graus mais baixos ... "A DEFINIÇÃO: Al Azizia está situada a uma altitude de 158 metros (520 pés aproximadamente) cerca de 55 km (25 milhas) ao sul e um pouco a oeste de Trípoli. Foi um importante centro comercial para a região do Sahel Jeffara, daí a sua importância militar antes da Segunda Guerra Mundial. A região Tripolitania da Líbia está sujeita a um fenômeno foehn localmente conhecidos como um vento Ghibli, semelhantes aos ventos de Santa Ana do sul da Califórnia, mas neste caso relacionado com as brisas marítimas originários do deserto do Saara que, quando as condições o permitirem, é semelhante ao de Santa Anas; ar quente do interior é forçada sobre as colinas costeiras e é comprimido e aquecido por inclinada para baixo ao longo da linha de costa e montes ao longo das encostas de sotavento, neste caso as montanhas Jabal Nafusah (pico mais alto sendo cerca de 750 metros (2.500 pés) no noroeste Líbia. temperaturas máximas extremas são o resultado. Não há dúvida de que os fenômenos de vento Ghibli estava ocorrendo nesta data na Líbia dadas as temperaturas extremas relatados de Tripoli (25 milhas ao norte de nordeste de Al Azizia) e outros locais na planície costeira ao longo o Mediterrâneo lá. agosto e setembro são os meses que esses eventos são mais comuns aqui, assim como setembro e outubro são os meses de Santa Anas são mais susceptíveis de formar ao longo da costa da Califórnia do Sul. Nota no mapa acima que a maior parte do temperaturas conhecidas gravadas em 13 de setembro de 1922 foram de locais costeiros. No entanto, durante os eventos foehn marítimas locais interiores não são necessariamente mais quente do que as costeiras. Sidi Mesri, por exemplo (cerca de 7 milhas de navegação interior), foi realmente mais frio do que a leitura Tripoli. É altamente improvável que uma leitura cerca de 20 ° F mais quente poderia ter ocorrido um outro 18 milhas para o interior a partir Sidri Mesri. Nesta análise, Eu sou apenas preocupado com a leitura extremo em Al Azizia. EXAME DO INSTRUMENTO E EXPOSIÇÃO: Na década de 1950 Italiano cientista físico A. Fantoli examinou o termômetro eo abrigo utilizado neste observação temperatura recorde mundial. Suas conclusões foram relatados em duas publicações: A. Fantoli, eu medi VALORI della temperatura na Libia, «Bollettino della Società Italiana Geografica», vol. 7, nn. 1-2 (1954), pp. 59-71. A. Fantoli, La più alta temperatura del mondo, «Rivista di Meteorologia Aeronáutica», vol. 18, n. 3 (1958), pp 53-63.. A parte crucial de seus relatórios em causa a exposição do termômetro no local eo próprio termômetro: 1-Che se nel 1922 poté non si altro che longe accogliere la cifra su esposta, del resto esplicitamente confermata, via rádio, localidade dall'autorità militare (el-Azizia rimase por vario ritmo isolata por ragioni contingenti) e quindi dalla scheda delle Osservazioni, Quando fu possibile raggiungere quel centro, si poté constatare che gli Estremi termici erano stati ricavati Mediante un termometro Six-Bellani essendosi guastato quello um massima della coppia di ordinaria dotazione »2-La capannina con Persiane semplici (abri, tipo inglese) veniva quindi um trovarsi um dal suolo 5,5 metri, a cerca de 48 sul de piano medio della Pianura circostante ed um 163 metri sul livello del mare. La della base de capannina (isolata da tutte le parti) era stata fissata con staffe sul de piano della terrazza, rivestito d'una copertura di cemento incatramato. Gli strumenti erano collocati nel Modo usuale: anemoscopio e pluviometro situati uma Conveniente distanza; l'ANEMOMETRO a mano (ANEMOMETRO tipo Salmoiraghi) veniva portato em terrazza ad ogni Osservazione. Este é traduzido como tal (a língua em seu relatório original era de um tipo arcaico e difícil de traduzir em Inglês verbatim - itálico indicam minhas próprias anotações) : 1- "Então, em 1922, você não poderia deixar de aceitar a figura em exibição, também explicitamente confirmada pelo rádio, pelos militares locais (el-Aziz foi isolado por algum tempo, por razões estratégicas) e, em seguida, pela folha de registo de observação quando se foi possível ver que os dados, você pode ver que o calor extremo foi medido por um termômetro de Six / Bellani tendo falhado da outra termômetro "potencial máximo" do equipamento comum (referindo-se, aparentemente, um outro termômetro no local que não foi auto- registrar ou capaz de gravar um valor tão alto quanto 58 ° C). NOTA: O "Six / Bellani" refere-se a este tipo de termômetro: http://www.uniurb.it/PhysLab/strumenti/Heat.html ... e foi usado para registrar a 58 ° C, uma vez que era capaz de ser self-registering--.ie máximo e mínimo temperaturas gravações sem observação humana - ao contrário do termômetro "ordinário", aparentemente, também em uso no site. A utilização de um instrumento de auto-registro, como este, lança mais dúvidas sobre a observação que implica que nenhuma observação humana foi feita no local naquele dia). 2-A abrigo simples com persianas simples (Abri, tipo Inglês) (o termo de um "abri Inglês" tipo abrigo "não é compreendido embora" abri "é uma palavra francesa para" abrigo "talvez ele está apenas dizendo que era um abrigo padrão comumente utilizado na Europa na época) foi fixado em 5,5 metros (sic) deve ter sido de 5,5 pés nem metros de outra forma uma escada de 20 pés devem ter sido usadas para alcançar o abrigo!) acima do solo, no (uma elevação) 48 metros acima da planície circundante, e em 163 metros acima do nível do mar. A base o abrigo (fechada em todos os lados) (vamos dar o benefício da dúvida aqui que o abrigo foi persianas como por uma tela Stevenson) tinha sido fixado por faixas no chão da praça terraço, que foi revestido com uma cobertura de betão alcatroado . Os instrumentos foram colocados na forma usual: anemômetro e pluviômetro localizado a uma distância conveniente de distância, o indicador de velocidade mão (tipo de anemômetro Salmoiraghi) foi tomado no terraço em cada observação ". A frase-chave é que o abrigo" .. .foi fixo na superfície do terraço Plaza, que foi coberta por concreto alcatroado. " A cor do concreto não é conhecida, mas o melhor de meu conhecimento concreto mais alcatroado é preto. A OMM comissão de registros climáticos extremos tem essa discussão relativa à medição: WMO Discussão Comitê Tempo Registros extremo "Uma estação meteorológica italiano mediu uma temperatura de 136,4 ° F (58 ° C) em al 'Aziziyah (Azizia) Líbia (cerca de 25 milhas ao sul de Trípoli). Embora esse álbum ganhou aceitação geral como a temperatura mais alta do mundo gravado em condições normais, a validade da extrema tem sido questionada . Fantoli (1954,1958) examinaram o registro e pesquisou a exposição, o abrigo instrumento, e os próprios instrumentos. Uma discussão em Inglês de 1954 o trabalho de Fantoli aparece em Gentilli, 1955. Fantoli geral concluiu que o máximo extremo provável deveria ter sido apenas . 132,8 ° F (56 ° C) Lamb (1958) observou que a extrema ocorreu após dois dias de, ventos de sul-quentes e que o calor latente pode ter sido adicionado à massa de ar devido à chuva ao sul de localização ". HISTÓRIA DA ESTAÇÃO: registros de temperatura neste local foram estabelecidas pela primeira vez em 1919 pelo militar italiano em uma fazenda de 25 milhas ao sul de Trípoli. Esta quinta pode, na verdade, foi quase certamente, ser utilizado como uma estação de militar. Em 1926, os instrumentos foram substituídos ea localização mudou-se para um local nas proximidades e colocar nas mãos de civis. Algumas referências afirmam os membros de A National Geographic Society forneceu os instrumentos em 1913 (ver "mudança no tempo", de Philip Eden p.195, Os editores Daily Telegraph, de Londres, Reino Unido, 2005). Correspondência com NGS indicou que este não era o caso. Eles não têm nenhum registro de alguém de sua organização de tais equipamentos, neste momento ou em qualquer momento na Líbia. Aqui está a correspondência recebida a partir deles, em 8 de março de 2010:. "Obrigado por entrar em contato com a National Geographic Society. A Sociedade não tem estações meteorológicas Nós informou sobre a temperatura mais alta já registrada em El Azizia, no entanto, o aparelho não foi o nosso . O site da Organização Meteorológica Mundial indica que não há informação disponível sobre o equipamento real utilizado para registar a temperatura: http://www.wmo.int/pages/mediacentre/news_members /documents/Libya.pdf Espero que esta informação é útil. Atenciosamente, Julie Crain National Geographic Society. "Depois que o local foi movido, em algum momento de 1926, de dados regular a temperatura foi fornecido até 1942, quando a Segunda Guerra Mundial interrompeu tal e a autoridade italiana foi deslocada. A estação foi restabelecida em 1947 após a guerra, ao mesmo local e continuou em operação até 1984. Em 2007, um novo site estava em construção para a estação meteorológica e do progresso neste é indeterminado. registro estatístico DE TEMPERATURAS NO SITE: Aqui está um gráfico das temperaturas máximas mensais extremos registrados pelo Al Azizia de 1920-1942 (centígrados): Observe as muitas leituras extremas de 52 ° C + (125,6 ° F) antes de 1927 e, especialmente, os 130 ° F + leituras em agosto 1923, e setembro de 1923. Nenhuma leitura acima de 45,9 ° C (114,6 ° F) foi gravado em setembro, após a mudança de local e de instrumentação. Na verdade o mais quente leitura pós-1927 foi de 51,9 ° C (125,4 °) em junho de 1928. Nove 50 ° C (122 ° F) leituras foram gravadas entre 1920 e 1926, com apenas 2 tais de 1927 através de 1942. O valor máximo absoluto médio temperatura para setembro foi de 48,3 ° C (118,9 ° F) para o período de 1920-1926 e 42,4 ° C (108,3 ° F) para o período de 1927-1942. Para agosto esta média foi de 51,2 ° C (124,2 ° F) durante 1920-1926 e 44,6 ° C (112,3 ° F) durante 1927-1942. Assim, a média de temperaturas máximas absolutas para o período de 1920-1926 em agosto e setembro foram cerca de 10 ° F maior do que para os mesmos meses do período de registro 1927-1942. (* Graças a Khalid Ibrahim El Fadli, Centro Meteorológico Nacional da Líbia (LNMC) em Trípoli para esses dados). ANOMALIA DA TEMPERATURA DE DADOS NO SITE DURANTE PERÍODO DE REGISTRO: Se olharmos para o registo médio mensal de Setembro de temperatura para 1919-1940 pode-se ver uma anomalia no pré-1927 recorde: ATUALIZAÇÃO IMPORTANTE: Este lote não representa "record de temperatura média mensal", mas significa amplitude térmica diária (diferença entre os valores mínimo e máximo diário) em setembro de 1919-1940, e está em grau Celsius. valores muito maiores em 20s sugere fortemente que houve problema de exposição (mínimo temperaturas mantiveram-se em níveis normais, mas as temperaturas máximas foi aumentada que afetou amplitudes diárias) Atenciosamente Piotr Djakow (Mr. Djakow produziu este gráfico em uma análise do registro Azizia ele recentemente postou em polaco). Para uma tradução desta consulte a seção de comentários e comentar # 23 por Neaplolitan. CONCLUSÕES As observações de temperatura em Al Azizia antes de 1927 (quando o site e instrumentos foram alterados) são obviamente inválido. A única consideração a aceitar a 58 ° C figura é que este foi o resultado de uma explosão de calor se dissipe pancadas de chuva nas colinas ao sul do local (de acordo com a conclusão da OMM observado antes). No entanto, isso não explica as leituras inconsistentes outros em outros meses e anos a partir da estação antes de 1927. Assim, este argumento potencial em favor da leitura em 13 setembro de 1922, também é inválido. Recomendação do Sr. Fantoli de uma leitura mais confiável inferior de 132,8 ° F também não resiste em conformidade. A carcaça abrigo do termômetro foi provavelmente mais exposta e medição de calor que irradia fora do concreto black-asfaltada do terraço em que foi colocado. É provável que a temperatura máxima absoluta concebível no local nesta data não era mais do que 120 ° F na melhor das hipóteses. A temperatura mais alta autenticado medido em registros modernos da Líbia é uma leitura de 50,2 ° C (122,4 ° F) em Zuara em junho de 1995. próxima discussão Portanto, se Al Azizia, da Líbia 58 ° C (136,4 ° F) não é o mais quente mensurado de forma confiável temperatura no mundo, o que é? Fique atento para o meu blog na semana de 18-25 outubro para isso. REFERÊNCIAS A. Fantoli, eu medi VALORI della temperatura na Libia, «Bollettino della Società Italiana Geografica», vol. 7, nn. 1-2 (1954), pp. 59-71. A. Fantoli, La più alta temperatura del mondo, «Rivista di Meteorologia Aeronáutica», vol. 18, n. 3 (1958), pp. 53-63. USWB, Monthly Weather Review, maio 1930 p.209. Eden, Philip, "Mudança no Tempo", Continuum Publishers, London, 2005 p.194-195. "Tempo e Clima Extremes "por Dr. Paul F. Krause e Kathleen L. Flood, US Army Corps of Engineers, Topographic Engineering Center, Relatório TEC-0099, de 1997. Al-Fenadi, Younis, mais quente recorde de temperatura no Mundo, El Azizia, na Líbia, Centro líbio Meteorológico Nacional. Organização Meteorológica Mundial (OMM) e Arizona State University Comitê Extremes World Weather. Kudos Graças a Maximiliano Herrera, Piotr Djaków, Howard Rainford, Khalid Ibrahim El Fadli (Libyan Centro Meteorológico Nacional) e Federico Noris (para a tradução de Fantoli notas) por suas contribuições para este artigo. Christopher C. Burt