Éire

Desejo um Feliz Natal, ou por outras palavras da lingua irlandesa, "Nollaig Shona Duibh"! a todos vôces meus amigos brasileiros,

Aqui tenho 2.1 graus, ceu limpo, pois uma noite muito fria a vir.

Aquí em Europa temos tido 15 tornados e muito tempo severo na semana passada, incluindo dois tornados em Irlanda (um pequeno a 8km da minha casa - olham as minhas fotos aquí http://www.ukweatherworld.co.uk/forum/forums/thread-view.asp?tid=12335&posts=19&start=1).

E este site do European Severe Storms Laboratory mostra todas as reportagens de tempo severo na Europa http://essl.org/ESWD/

Muito obrigado!!! :finga: :finga: :finga: :finga: :finga: :finga: :finga: :finga:

Qual a cidade mais alta da Grã-Bretanha :?:

Não sei qual é a cidade mais alta mas o lugar mais alto é Ben Nevis, na Escócia, 1343m. http://www.visit-fortwilliam.co.uk/webcam/

Eu não vejo as imagens!!!!

bem raro ver Londres nessas condições!

 

http://noticias.terra.com.br/mundo/interna/0,,OI1398357-EI314,00.html

Não é muito raro ver neve em Londres e no sudeste de inglaterra, quase cada ano há condições assim. O clima nessa parte é bem mais continental, com invernos mais frios e nevosos, e verões mais cálidos.

Está nevando em irlanda também, mas não está ficando sobre a terra

http://www.met.ie/latest/reports.asp

E na previsão de hoje não dizem nada de especial

...CENTRAL AND S FL TODAY...

RICH BOUNDARY LAYER MOISTURE /68-70 F DEWPOINTS/ AND SURFACE HEATING

S OF THE ONGOING PRE-FRONTAL CONVECTION WILL CONTRIBUTE TO SOME

DESTABILIZATION TODAY OVER S FL. HOWEVER...LARGE SCALE FORCING FOR

ASCENT...ALONG WITH LOW-LEVEL FLOW AND VERTICAL SHEAR...WILL TEND TO

WEAKEN DURING THE DAY AS A MID-UPPER SPEED MAX LIFTS NEWD OFF THE

MID ATLANTIC COAST. THERE WILL BE SOME POTENTIAL FOR A TORNADO OR

DAMAGING GUST THROUGH EARLY AFTERNOON AS DIURNAL DESTABILIZATION

PARTIALLY COMPENSATES FOR THE WEAKENING SHEAR THROUGH LATE MORNING.

HOWEVER...THE OVERALL SEVERE THREAT SHOULD GRADUALLY DIMINISH WITH

TIME AND REMAIN BELOW THE THRESHOLD FOR A SLIGHT RISK AREA.

Se vêem as alertas do national Storm Center aqui http://www.spc.noaa.gov/products/watch/

E a Mesoscale Discussion

MESOSCALE DISCUSSION 0108

NWS STORM PREDICTION CENTER NORMAN OK

0335 AM CST FRI FEB 02 2007

AREAS AFFECTED...CNTRL FLORIDA PENINSULA

CONCERNING...TORNADO WATCH

VALID 020935Z - 021030Z

CONTINUE WW. AN ADDITIONAL WW MAY NOT BE NEEDED...BUT CURRENT WW

MAY NEED TO BE EXTENDED LOCALLY FOR AN HOUR OR TWO...FROM NEAR TAMPA

INTO AREAS NORTHWEST OF MELBOURNE.

LONG-LIVED TORNADIC SUPERCELL IS IN THE PROCESS OF ADVANCING

OFFSHORE...SOUTH/EAST OF DAYTONA BEACH. BUT...SIGNIFICANT

CONVECTIVE DEVELOPMENT PERSISTS UPSTREAM INTO AREAS NORTH OF

TAMPA...ALONG PRE-FRONTAL CONFLUENCE NEAR 50+ KT LOW-LEVEL JET AXIS.

AND...LOW-LEVEL HODOGRAPHS REMAIN VERY LARGE BENEATH THIS

AXIS...FAVORABLE FOR THE POSSIBILITY OF ADDITIONAL TORNADIC

DEVELOPMENT ACROSS THE CENTRAL PENINSULA...INCLUDING THE ORLANDO

AREA...THROUGH 10-11Z. BEYOND THAT TIME...LATEST RUC SOUNDINGS

CONTINUE TO SUGGEST THAT LOW-LEVEL HODOGRAPHS WILL SHRINK AS WIND

FIELDS BEGIN TO VEER TO A MORE WESTERLY COMPONENT. THIS MAY BE

ACCOMPANIED BY A DIMINISHING RISK FOR ISOLATED TORNADOES...POSSIBLY

AT LEAST A TEMPORARY DIMINISHING TREND TO CONVECTIVE DEVELOPMENT IN

GENERAL.

..KERR.. 02/02/2007

ATTN...WFO...MLB...TBW...JAX...

28538253 29278134 28858081 28378074 28108118 27728280

Se vê muito poluição pelo cor marrom no estrato baixo da atmosfera??

Wow!!! :shock: Very nice!

Está nevando na Irlanda. E na península da Cornualha, no sul da Inglaterra, será que neva mais ou menos do que na Irlanda?

"Está nevando na Irlanda????!!!!" :shock: Onde? Não vi nada desta neve ontém à noite, aqui houve só ceu claro!! Diria que é correcto que na Cornualha neva como na Irlanda, sendo no sudoueste extremo de inglaterra, mas mais ao norte e leste, no sudeste da Inglaterra, o clima cambia. É mais um clima continental, com temperaturas invernais mais baixas, e mais neve do que no oueste. Muitas vezes é "lake-effect snow" (neve efeito-lago), pela passagem do ar frio escandinavo sobre o grande Mar Norte, pois este efeito se reduz no oeste.

Fotos muito belas, há reportagens de neve em quase todo o sul de Inglaterra

http://www.ukweatherworld.co.uk/forum/forums/thread-view.asp?tid=8982&posts=28

Claro, não há nada aqui....houve chuvisco ontém à noite pela passagem duma frente cálida do norte, agora com uma temperatura de 2.8°C não acho que vá nevar :cry:

Este óptimo sítio contem muitas webcams estradais de toda Finlândia, incluíndo Lapônia

http://www.tiehallinto.fi/alk/english/frames/kelikamerat-frame.html

QUE FRIO!!!!! :shock:

Nearest road weather station:

ROAD 4; UTSJOKI, PETSIKKO 23.01.2007 18:20

AIR -20.2 °C

ROAD SURF. -15.9 °C

PRECIPIT. LIGHT

ROAD COND. ICY

:shock: :shock: A Manaus já 361mm!!?? A media anual de Dublin é de só ~750mm, e à minha casa tenho só 54mm desde o dia 01 de janeiro!!! Che chuva!

:evil: :evil: Mesma Portugal tem mais neve de aqui!!! A que altitude são estas fotos?

Podemos dizer que há neve agora!!!! :wink:

Esta foi tirada ontém.

Esta manhã houve um pouco de neve ligera, mas após de uma meia hora - nada!! :cry: Desde ontém faz muito mais frio em toda norte de Europa, com um anticiclone sobre o Atlântico nordeste, dirigindo ar do polo norte para sul, assim produzendo intervalos de neve fruqüentes ontem à noite em boa parte de Irlanda, Grã Bretanha, Frância, Alemanha, etc. Porém este anticiclone está movendo para leste, assim reduzendo a possibilidade de neve nos próximos dias, mas sugurando noites muito frias.

WOW!!! Parabéns pelas fotos incríveis Jacqueline, não é só america o lugar ótimo para caçar eh, o Brasil também me aparece perfeito (e um país mais lindo em general!! :wink: )! Espero mais fotos assim!

Abraços

É janeiro ou não??!!! :shock: Hoje no norte de Itália fez muito caldo pelo efeito föhn - a Cuneo fez 29.4°C!! :shock: . Outras máximas.....

8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

Torino/Caselle (287 m) 25°

Piacenza (138 m) 24°

Monte Malanotte (1742 m) 23°

Mondovi (560 m) 23°

Parma (51 m) 23°

Ancona/Falconara (10 m) 23°

Malpensa (211 m) 23°

Catania/Fontanarosa (17 m) 22°

Capo Bellavista (150 m) 22°

Sigonella (22 m) 22°

Bergamo/Orio Serio (237 m) 22°

Pescara (11 m) 22°

Bolzano (241 m) 22°

Turin / Bric Della Croce (710 m) 21°

Bari/Palese Macchie (49 m) 21°

Amendola (60 m) 21°

Milano/Linate (103 m) 20°

Bologna/Borgo (49 m) 20°

Forli (32 m) 20°

Cagliari/Elmas (5 m) 20°

Ghedi (97 m) 20°

Brindisi/Casale (10 m) 20°

Termoli (44 m) 20°

8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

Sim, Érie. E justamente borrasca (tempestade) seria o termo mais correto na tradução. Por quê teriam traduzido por furacão? Creio que o melhor termo para furacão em alemão seja der Hurrikan ou der Wirbelsturm (algo como ciclone tropical). Não Orkan, que é usado ali no site para denominar as tempestades extra-tropicais que atingem o país.

 

Já até sei o que aconteceu. Os tradutores fizeram seu trabalho com tanta pressa que traduziram a reportagem sem notar (ou saber) a grande diferença entre os termos furacão e tempestade extra-tropical, como sempre. Como num dicionário Orkan aparece com significado primeiro de furacão, nem se deram ao trabalho de verificar a validade disso.

 

Faz muita diferença a nomenclatura, já que "furacão" refere-se a tempestades de núcleo quente, em geral formadas em águas tropicais. Já as baixas (Orkantief) são comuns, principalmente em altas latitudes, possuem núcleo frio e por vezes são capazes de produzir ventos também muito intensos.

 

Sds.,

Eu acho que usam Orkan ou Orkantief em referindo a uma borrasca com ventos (rajadas, não medios) de força de furação 12, ou seja 64nodos/74mph/119km/h, mas que chateação!! :evil:

Esta noite há um outra borrasca no noroueste de Irlanda e na Escócia. Houve uma rajada de 75mph/121km/h a Belmullet (Irlanda). A frente quente está atraversando o país, seguida pela fria, e a partir de amanhã fará muito mais frio, com alta pressão ao sul de Islândia, introdindo ar artico durante sábado, domingo, e os dias primeiros da próxima semana. Há a probabilidade de intervalos de neve aqui domingo - vamos a ver, não conto com muito!! :roll:

Um recorde histórico sim!

Please note this information is preliminary and subject to revision. Official and certified climatic data can be accessed at the National Climatic Data Center (NCDC) (http://www.ncdc.noaa.gov/oa/ncdc.html).

000

SXUS71 KOKX 062207

RERNYC

RECORD EVENT REPORT

NATIONAL WEATHER SERVICE UPTON NY

506 PM EST SAT JAN 06 2007

...RECORD HIGH TEMPERATURE SET AT CENTRAL PARK...

A RECORD HIGH TEMPERATURE OF 72 DEGREES WAS SET AT CENTRAL PARK TODAY

AT 137 PM. THIS BREAKS THE OLD RECORD OF 63 SET IN 1950.

THIS TIES THE ALL TIME HIGH TEMPERATURE FOR JANUARY AT CENTRAL PARK OF

72 DEGREES SET BACK ON JANUARY 26TH 1950.

A propósito, no final, a rajada máxima foi de 202km/h!! a Fichtelberg, Alemanha!!

A palavra "Orkan" significa todos tres "Furação", "Borrasca Invernal" e "Tempestade Invernal", segundo este vocabulario http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=orkan&relink=on Mas eu acho que seja errado utilizá-la si não se fala de um furação.

Como testimonio da furia desta "borrasca/tempestade/sturm/ORKAN" :wink: posso dizer que não foi um verdadeiro furação, mas as rajadas deram medo!

18.01.07 07:21 UTC

Orkan KYRILL überquert Deutschland:

Das schon mehrfach angekündigte Orkantief KYRILL liegt zur Zeit

mit einem Kerndruck von 965 hPa bei den Britischen Inseln. Das

Zentrum überquert heute Nachmittag die Nordsee, in der Nacht

die Ostsee und erreicht Freitagmittag dann das Baltikum. Das

dazugehörige Sturmfeld überquert Deutschland entsprechen von

Westen nach Osten.

So werden in den Niederungen die ersten orkanartigen Böen um

110 km/h in den Mittagsstunden im Nordwesten der Republik

erwartet, nachmittags und abends kann es dann dort auch zu

Orkanböen bis 130 km/h kommen. Im Osten und Süden beginnt der

Sturm mit den orkanartigen Böen und vereinzelten Orkanböen dann

am späten Nachmittag und Abend.

Die Hauptaktivität des Orkans wird im Westen am Abend, im Osten

und Süden im Laufe der Nacht erwartet. Auf den Bergen werden

dann Orkanböen bis 150 km/h und vereinzelt auch noch etwas

darüber auftreten.

Zum Orkan kommt vor allem in Nordrhein-Westfalen sowie in

Teilen Niedersachsens noch heftiger Regen hinzu. Hier sind

gebietweise 50 bis 70 Liter Regen auf den Quadratmeter in den

nächsten 24 Stunden zu befürchten. Mit lokalen Überflutungen

muss gerechnet werden.

Dipl.-Met. Stefan Külzer

Deutscher Wetterdienst

Vorhersage- und Beratungszentrale

E olham aqui http://www.dwd.de/de/FundE/Klima/KLIS/prod/spezial/sturm/index.htm , uma lista de reportagens sobre as borrascas dos ultimos anos em Alemanha, onde se usa "Orkan" em quase cada reportagem!

Pelo menos 10 mortos em Europa hoje pela borrasca "Kyrill"

Rajadas máximas hoje em Europa (km/h)

Brocken (1142 m, Germany) 198

Zugspitze (2962 m, Germany) 175

Wasserkuppe (925 m, Germany) 174

Fichtelberg (1215 m, Germany) 174

Weinbiet/Pfalz (557 m, Germany) 163

Feldberg/Schwarzwald (1493 m, Germany) 155

Wendelstein (1835 m, Germany) 155

Kasprowy Wierch (1989 m, Poland) 151

Dublin AP (85 m, Ireland) 148

Slatteroy Fyr (16 m, Norway) 148

Großer Arber (1446 m, Germany) 148

Artern (166 m, Germany) 143

Dusseldorf AP (41 m, Germany) 143

Vento muito severo esta manhã....

Aeroporto de Dublin

Media 51kts (94km/h) Rajada 80kts (147km/h!!)

Rajadas hoje (mph)

1mph=1.61km/h

IRLANDA

Dublin AP (85 m) 85 mph

Dublin Csmt Aero (93 m) 82 mph

Connaught AP (209 m) 71 mph

Belmullet (10 m) 67 mph

Valentia Island (30 m) 65 mph

Rosslare (25 m) 63 mph

Roches Point (41 m) 60 mph

Cork-Corcaigh (162 m) 60 mph

Shannon (20 m) 60 mph

Reino Unido

Lyneham (147 m) 77 mph

Mumbles (32 m) 76 mph

Solent MRSC (13 m) 76 mph

IoM / Ronaldsway AP (16 m) 76 mph

Langdon Bay (117 m) 76 mph

Aberporth (134 m) 75 mph

Valley (10 m) 71 mph

Liverpool AP (26 m) 70 mph

Isle of Portland (52 m) 69 mph

Alderney Channel Is (71 m) 69 mph

Plymouth MtBatten (50 m) 68 mph

Shoreham Airport (2 m) 68 mph

St Catherine's Pt (24 m) 68 mph

Shawbury (72 m) 68 mph

Pembrey Sands (6 m) 68 mph

Culdrose (84 m) 68 mph

Sheerness (25 m) 67 mph

Barkston Heath (112 m) 66 mph

Chivenor (6 m) 66 mph

Crosby (9 m) 66 mph

Blackpool Airport (10 m) 65 mph

Bournemouth (10 m) 65 mph

Wattisham (89 m) 63 mph

Sennybridge (307 m) 63 mph

Herstmonceux (52 m) 63 mph

St Athan (49 m) 63 mph

Bridlington (19 m) 62 mph

London-Heathrow AP (25 m) 62 mph[/b]