Gerson Ibias Posted June 29, 2007 at 12:01 AM Share Posted June 29, 2007 at 12:01 AM Mar congelado em DURBAN- Africa do Sul?????? Gostaria que alguem que entenda italiano pudesse traduzir. Neste site encontram-se algumas fotos que um forista (skyscrapercity.com) encontrou........ http://www.sudafrica.it/turismo.htm No meu " infinitamente basico conhecimento em meteorologia" duvido que isso tenha acontecido....nem mesmo na ultima era glacial!! alguem poderia me esclarecer o que diz no texto....gratos!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruno Saraiva Posted June 29, 2007 at 12:07 AM Share Posted June 29, 2007 at 12:07 AM Cara, tô no meu 3 semestre de italiano. Onde tá o texto? Dovè eso?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruno Saraiva Posted June 29, 2007 at 12:18 AM Share Posted June 29, 2007 at 12:18 AM DURBAN SOTTO NEVE E GHIACCIO! Recita un vecchio adagio popolare che neve e acqua non restano mai in cielo, ma quest’anno come precipitazioni, specialmente nevose, l’Italia ha lasciato alquanto a desiderare. Smentita del vecchio adagio? Forse più probabilmente le nubi hanno traslocato in altri…lidi! Ecco come si presentava il lungomare di Durban, meta vacanziera tra le più rinomate sull’Oceano Indiano, alla fine del maggio 2007. E’ vero che siamo nell’inverno australe, perché le stagioni nell’altro emisfero sono invertite, ma pare che a memoria d’uomo non risultino precedenti di un simile fenomeno. Durban debaixo da neve e do gelo Diz um velho ditado popular que neve não fica nunca no céu, mas neste ano como precipitações, especialmente de neve, a Itália deixou um pouco a desejar. Desmentido o velho ditado? Por acaso muito provavelmente....(???)...se translocaram em outros...(???) ...! Assim como se apresentava no grande mar de Durban, ...(????) (???) entre os mais renomados sobre o oceano indico, ao final de maio de 2007. É verdade que estamos no inverno austral, porque as estaçÕes no outro hemisfério são invertidas, mas (???) que a memoria do homem não acha precedentes de um fenômeno similar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gerson Ibias Posted June 29, 2007 at 12:21 AM Author Share Posted June 29, 2007 at 12:21 AM ^^ Mas estas fotos nao sao de DURBAN, neh?? Impossivel......... Acho mais facil a Lagoa dos Patos congelar semana que vem.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vicente Limberger Posted June 29, 2007 at 12:42 PM Share Posted June 29, 2007 at 12:42 PM Segundo o Wunderground Durban não baixou dos 6 graus em Maio. Realmente é mais fácil a Lagoa dos Patos congelar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gerson Ibias Posted June 29, 2007 at 09:05 PM Author Share Posted June 29, 2007 at 09:05 PM ^^ Pois o pessoal do http://www.skyscrapercity.com continua acreditando que o nevou e o mar congelou em Durban....no paralelo 30!! Deem uma olhada.....e se puderem comentem: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=491414&page=3 grato!! 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
loepa Posted June 29, 2007 at 09:35 PM Share Posted June 29, 2007 at 09:35 PM Estou CHOCADO com a ignorância destas pessoas sobre o assunto, acreditar que o mar congelou em Durban é triste, e pior ainda é ver que num fórum onde se comenta sobre meteorologia (que me pareceu ser o caso deste fórum do Skyscrapercity), não existe nem um pingo de conhecimento sobre o clima, qualquer criança de 5 anos que visse os gráficos de temperatura em Durban saberia o quão IMPOSSÍVEL é o mar congelar naquela região, estes coitados são fanáticos sem razão, impressonante, não entendo como alguém pode se interessar pelo assunto a ponto de comentar em um fórum, e ainda assim ser um analfabeto completo em meteorologia, eu não me tornaria membro daquela comunidade nem que me pagassem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gerson Ibias Posted June 30, 2007 at 12:21 AM Author Share Posted June 30, 2007 at 12:21 AM ^^ Concordo 101% com voce.... ........mas como eh que o site da Embaixada Sul-Africana na Italia publica estas fotos? :? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.